Secrets of Kandahar – Giants
Viděla jsem stíny padat na starověké zdi v poušti. V jejich nitru se skrývají tajemství, která zůstala neodhalená po tisíciletí. Zde, v zemi Velkého, kde čas ztratil svůj význam. Teď jsem ztracen v zemi obrů. Nemohu uniknout očím, které září pod každou hvězdou. Stíny tančí a já nalézám svůj trans uprostřed tajemného Kandaháru. Ne pro slávu. Ne pro vítězství. Ale pro tváře, které zůstaly.
I’ve seen shadows fall on ancient walls in the desert. Inside them are secrets that have remained undiscovered for millennia. Here in the land of the Great, where time has lost its meaning. Now I am lost in the land of giants. I cannot escape the eyes that shine under every star. The shadows dance and I find my trance in the midst of mysterious Kandahar. Not for glory. Not for victory. But for the faces that remain.
[Verse 1]
I saw the shadows fall
On ancient desert walls
Holding secrets deep inside
Where the giant things reside
[Pre-Chorus 1]
Not for the hunters
Not for the spies
Not for the treasure
But for haunted eyes
[Chorus]
Now I’m lost in the land of giants
Can’t escape the eyes that gleam beneath each star
No more running, shadows dance, in this land, I’ve found my trance
In the heart of Kandahar, giants, take my hand
[Verse 2]
Behind the sands of time
Lies darkness, so sublime
Whispers haunt the night
In Kandahar’s strange light
[Pre-Chorus 2]
Not for the glory
Not for the fame
Not for the brave
But for faces, still remain
[Chorus]
Now I’m lost in the land of giants
Can’t escape the eyes that gleam beneath each star
No more running, shadows dance, in this land, I’ve found my trance
In the heart of Kandahar, giants, take my hand
[Bridge]
Echoes follow where I tread
Ancients whisper, fill my head
In this labyrinth of dreams
Kandahar, reveal your schemes
[Chorus]
Now I’m lost in the land of giants
Can’t escape the eyes that gleam beneath each star
No more running, shadows dance, in this land, I’ve found my trance
In the heart of city heights, giants, take my hand
[Verse 3]
I have seen machines fall
On ancient desert walls
Hiding secrets deep within
Where giant things reside
[Pre-Chorus 3]
Not for pilgrims
Not for spies
Not for treasure hunters
But for wondering eyes
[Chorus]
Now I’m home in the home of the giants.
I can’t escape the eyes that glitter under every star.
I’m no longer running, the shadows are dancing, I’ve found my trance in this land. In the heart of a strange city, giants, take my hand.
[Verse 4]
Beyond the sands of time
lies the darkness, so sublime
Whispers haunt the night
In the strange light of the ancient city
[Pre-Chorus 3]
Not for fear
Not for glory
Not for courage
But for the faces that still remain
[Chorus]
Now I’m lost in the land of giants.
I can’t escape the eyes that glitter under every star.
I’m no longer running, the shadows are dancing, I’ve found my trance in this land. In the heart of Kandahar, giants, take my hand.
[Bridge]
The echoes follow me where I tread
An ancient whisper fills my head
In this labyrinth of dreams
Desert, reveal your plans
[Chorus]
Now I’m lost in the land of giants.
I cannot escape the eyes that glitter under every star.
I no longer run, the shadows dance, in this land I have found my trance.
In the heart of the city heights, giants, take me higher.
[Verš 1]
Viděl jsem padat stíny
Na starobylých pouštních stěnách
Ukrývající tajemství hluboko uvnitř
kde sídlí obří velví
[Pre-Chorus 1]
Ne pro lovce
Ne pro špehy
Ne pro poklad
Ale pro udivené oči
[Chorus]
Teď jsem ztracen v zemi velkých.
Nemůžu uniknout očím, které se lesknou pod každou hvězdou.
Už neběhám, stíny tančí, v téhle zemi jsem našla svůj trans.
V srdci Kandaháru, velcí, vezměte mě za ruku.
[Verš 2]
Za písky času
leží temnota, tak vznešená
Šepoty straší v noci
V podivném světle Kandaháru
[Pre-Chorus 2]
Ne pro vítězství
Ne pro slávu
Ne pro odvahu
Ale pro tváře, které stále zůstávají
[Chorus]
Teď jsem ztracen v zemi obrů
Nemůžu uniknout očím, které se lesknou pod každou hvězdou.
Už neběhám, stíny tančí, v téhle zemi jsem našel svůj trans.
V srdci Kandaháru, obři, vezměte mě za ruku.
[Most]
Ozvěny jdou za mnou, kam šlapu
Prastarý šepot, naplňuje mou hlavu
V tomto labyrintu snů
Kandaháre, odhal své plány
[Chorus]
Teď jsem ztracena v zemi obrů.
Nemůžu uniknout očím, které se třpytí pod každou hvězdou.
Už neběhám, stíny tančí, v téhle zemi jsem našla svůj trans.
V srdci městských výšin, obři, vezměte mě za ruku.
[Verš 3]
Viděla jsem stroje padat
Na starobylých pouštních stěnách
Skrývají tajemství hluboko uvnitř
kde obří věci přebývají
[Pre-Chorus 3]
Ne pro poutníky
Ne pro špehy
Ne pro hledače pokladů
Ale pro zvědavé oči
[refrén]
Teď jsem doma v domě obrů.
Nemohu uniknout očím, které se třpytí pod každou hvězdou.
Už neutíkám, stíny tančí, v téhle zemi jsem našla svůj trans.
V srdci cizího města, velcí, vezměte mě za ruku.
[Verš 4]
Za písky času
leží temnota, tak vznešená
Šepoty straší v noci
V podivném světle starobylého města
[Pre-Chorus 3]
Ne pro strach
Ne pro slávu
Ne pro odvahu
Ale pro tváře, které stále zůstávají
[Chorus]
Teď jsem ztracen v zemi velkých.
Nemohu uniknout očím, které se třpytí pod každou hvězdou.
Už neutíkám, stíny tančí, v téhle zemi jsem našla svůj trans.
V srdci Kandaháru, obři, vezměte mě za ruku.
[Most]
Ozvěny mě pronásledují, kam šlápnu.
Prastarý šepot mi plní hlavu
V tomto labyrintu snů
Pouští, odhal své plány
[Chorus]
Teď jsem ztracena v zemi obrů.
Nemohu uniknout očím, které se třpytí pod každou hvězdou.
Už neutíkám, stíny tančí, v této zemi jsem našla svůj trans.V srdci městských výšin, obři, vezměte mě výš.
Další písně a hudební klipy od kapely Secrets of Kandahar
